On the way back to the dock yesterday, having nearly reached the ChartHouse, there was a sudden odor of diesel coming from the cabin. The steel braid covered hose connecting the on-engine fuel filter to the injection pump developed an leak resulting in a spray of diesel onto the starboard side of the engine compartment, onto the engine, and into the bilge.
See page 3-1 (PDF page 102) of the Service Manual.